The Klezmer Project
The Klezmer Project – documentar – în regia lui Leandro Koch și Paloma Schachmann
Un operator de filmare la nunți și un clarinetist se îndrăgostesc la o nuntă evreiască din Argentina și călătoresc în Europa de Est în căutarea vestigiilor culturii idishe și a muzicii klezmer. Plin de muzică și umor, acest film romantic explorează locul istoric, social și politic al limbii, culturii și muzicii.
Documentarul The Klezmer Project urmărește operatorul argentinian Leandro, care-și câștigă traiul filmand nunți evreiești. La unul dintre evenimentele la care lucrează, se îndrăgostește de Paloma, clarinetista din trupa de klezmer. Pentru a o seduce, el pretinde că filmează un documentar despre muzica tradițională idishe. Ceea ce Leandro nu știe este că proiectul său „fals” de film îl va duce într-o călătorie neplanificată în Europa de Est, în căutarea ultimelor melodii klezmer rămase.
Cineastii, care sunt în prim-plan în film, sunt ambii nepoți ai imigranților evrei care au crescut ascultând povești de la bunicii lor despre o iudaism care nu semăna deloc cu cel pe care-l cunoșteau. „La început, ni s-a părut că acele povești erau doar o idealizare romantică a trecutului. Dar când am început cercetările pentru acest documentar despre muzica klezmer, am descoperit că era ceva mai mult”, au declarat Koch și Schachmann în declarația lor de regizori.
